Марийский (луговой)


Марийский (луговой)

Ик садышке шӱшпык чоҥештен толын. Тудо пушеҥгыш шинчынат, шӱшкаш тӱн алын. Сылне йӱкшым колышташ изижат-кугужат погыненыт. Ала-кушеч кенета корак чоҥештен тольо. „Тиде сур тӱсан изи кайыкын чарга йӱкшым колышташ мо сӧралже! Мый тудын дечат кугу улам, йӱкемжат кӱжгӧ да талынрак йоҥгалтеш. Шого-ян, мый шке муралтен пуэм“ — кӧранен шоналта. Варажым пушеҥге укшыш шинчын, уло логар пундашыж дене карал колта: „Кар! Кар! Кар!“ Садышке погынышо-влак коракын кычкырлымыжым колышт шогат да чот шыдешкат. Тудым кожен колтат... Йоча-влак курык гыч издер дене мунчалтат. Курык воктенак лум еҥым ыштат. Лум еҥсай лие. Тудын умшаже уло.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, ҥ, Оо, Ӧӧ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительными признаками могут служить дополнительная буква ҥ, встречающаяся ещё только в алтайском и якутском языках, и служебное слово ден(е). Употребляются также буквы с диакритическим знаком: ӧ, ӱ.

До 40‑х годов XX в. в алфавите имелась ещё дополнительная буква ӑ; отсутствовали буквы е, ф, х, ц, щ, ъ, ю, я.

Марийский (луговой) и марийский (горный) языки распространены в Марийской АССР; на них говорит около 480 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Смотреть что такое "Марийский (луговой)" в других словарях:

  • Марийский язык — Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия …   Википедия

  • Марийский — язык Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия Регионы: Марий Эл Официальный статус: Марий Эл Общее число носителей …   Википедия

  • Марийский (горный) — Ӹленӹт тьотя дон папа, дӓ нӹнӹн ӓцтӓн дон пиштӹ ылын. Икӓнӓ пи ӓптӓнлӓн попа: „Петя, айда кенӓ шӹргӹшкӹ гуляяш“.  „Айда“, манеш ӓптӓнжӹ. Вот кок тӓнг шӹргӹшкӹ кеныт. Кечӹ мычкы каштыныт. Пӹцкемӹшӓлтӓш тӹнгӓлӹн. Ӓптӓн дон пи кӧргӓн пушӓнгӹм моныт …   Определитель языков мира по письменностям

  • Лугово-восточный марийский язык — Марийский язык Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия Регионы: Марий Эл Официальный статус: Марий Эл Общее число носителей …   Википедия

  • Лугово-марийский язык — Марийский язык Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия Регионы: Марий Эл Официальный статус: Марий Эл Общее число носителей …   Википедия

  • Луговомарийский язык — Марийский язык Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия Регионы: Марий Эл Официальный статус: Марий Эл Общее число носителей …   Википедия

  • Марийские языки — Марийский язык Самоназвание: Марий йылме Страны: Россия Регионы: Марий Эл Официальный статус: Марий Эл Общее число носителей …   Википедия

  • Дополнительные буквы русского письма — ӓ калмыцкий, марийский (горный), хантыйский (язык ваховских ханты), хантыйский (язык казымских ханты) ӑ чувашский ӕ осетинский ѓ македонский ғ азерба …   Определитель языков мира по письменностям

  • Горномарийский язык — Горномарийский Самоназвание: Мары йӹлмӹ Страны: Россия …   Википедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия